Glaukon před Lachesis
Mark Piper odhaluje dávno ztracený epilog Platónovy republiky.
A tak jsem zemřel a zjistil jsem, že Sokratův příběh o Erovi byl ve skutečnosti pravdivý. K mé nekonečné úlevě jsem byl uznán za způsobilého jít do nebe se znamením svých činů na hrudi. A když můj čas nahoře skončil, sestoupil jsem nebeskými dveřmi se svým bratrem Adeimantem. Byli tam také Kefalos, Polemarchos a Kleitofón a mnoho dalších spravedlivých lidí, všichni jsme stále oslnění krásnými a krásnými pohledy, kterými jsme byli poctěni. Připojila se k nám také opuštěná skupina duší pokrytá prachem a špínou vystupující ze dveří v zemi. Naše dvě skupiny šly společně na louku a tam se utábořily. Začínám být tak frustrovaný. Na tomto projektu pracuji týdny a nejsem o nic blíž k jeho dokončení, než když jsem začínal. Jen nechápu, co klient chce. Stále mění názor a nic, co dělám, se nezdá být dost dobré. Mám pocit, jako bych mlátil hlavou o zeď. Vložil jsem do tohoto projektu tolik úsilí a mám pocit, že nikdy nebude dokončen. Začínám být zvědavý, jestli klient vůbec ví, co chce. Pokaždé, když si myslím, že jsem udělal nějaký pokrok, vrátí se s dalšími změnami.
Viděl jsem, že mezi otrhanými byli někteří, které jsem v životě znal; Thrasymachus byl jedním z nich. Vyměnili jsme si pozdravy a vyprávěli si příběhy z našich cest. Jak to kdysi dávno popsal Sokrates, tak to bylo: ti z nás, kteří cestovali výše, byli za své dobré skutky v životě odměněni desetinásobně, a ti, kteří sestoupili níže, desetinásobně trpěli. Nemůžu uvěřit, že to vlastně dělám. Je to tak neskutečné. Pracoval jsem na tomto okamžiku roky a konečně je to tady. Chystám se vyjít na pódium a vystoupit před živým publikem. K tomu jsem se narodil. Motýli v mém žaludku šílí, když čekám v zákulisí. Slyším, jak dav jásá a skanduje mé jméno. Srdce mi buší tak silně, že mám pocit, že mi má vyskočit z hrudi. Nervy mi určitě lezou na nervy, ale vím, že jakmile tam budu, všechno mi přijde přirozené. Zhluboka se nadechnu a vyjdu na pódium. Jasná světla mě na pár sekund oslepí, ale pak se vše zaostří. Dav šílí, jásá a tleská hlasitěji než kdy předtím. Tohle je moje chvíle. Pro tohle žiju.

Tři osudy od Williama Romana 1559. Lachesis je uprostřed
Strávili jsme sedm dní na louce a osmého jsme byli nuceni znovu cestovat. Čtvrtého dne této cesty jsme viděli velký sloup světla; a pátého jsme došli k samotnému Světlu, skutečně k jeho samému středu, kde se velké Vřeteno osudu otáčí na klíně Nezbytnosti. Okamžitě jsme byli odvedeni k přadláku osudů, drtičce losů, lady Lachesis.
Mluvčí, který nás zařídil, než nás Osud shledal jako tichou společnost, plnou úžasu a očekávání. Zatímco jsme byli ve frontě, mluvčí vzal řadu losů a modelů životů z klína Lachesis, pak vystoupil na vysokou kazatelnu, odkud pronesl poselství Lachesis: Pomíjivé duše, toto je začátek dalšího cyklu, který skončí. ve smrti. Váš démon [vůdčí duch] vám nebude přidělen losem; vybereš ho. Ctnost nezná mistra; každý ho bude mít ve větší či menší míře v závislosti na tom, zda si toho váží nebo jím pohrdá. Odpovědnost spočívá na tom, kdo si vybírá; bůh žádné nemá.
Losy byly pak vrženy mezi nás a modely životů byly umístěny na zem před námi. Když jsem se podíval na svůj úděl, poprvé jsem viděl, že ústřední aspekt mého dalšího života již byl určen: že budu od přírody filozofický. To mě překvapilo, protože takové odhodlání nebylo předpovězeno. A nebylo mi dáno vědět, zda ostatní byli podobně rozhodnuti. Přesto mě to těšilo, protože jsem dlouho obdivoval filozofy. Moje radost však netrvala dlouho, protože při dalším zkoumání jsem zjistil, že jsem mezi všemi shromážděnými dostal úplně poslední místo, abych si zvolil život; a i když bylo k výběru mnohem více modelů životů než těch, kteří si vybírají, zoufal jsem si nad svým štěstím, protože jsem věřil, že ty nejlepší životy budou jistě odebrány dříve, než si budu moci vybrat. Thrasymachus vydatně zasténal, když dostal podobný los. Adeimantus, který stál vedle mě, také dostal pozdě, i když jeho dobrý duch zůstal. Řekl mi slova útěchy: ‚Buď srdnatý, bratře,‘ řekl smířlivě, ‚‚Dobrá rozhodnutí zůstanou. A zvažte toto: naše pozdní losy nám dávají o to více času, abychom se připravili na velkou volbu, kterou musíme udělat.‘‘ Můj vnitřní nářek utichl, protože jsem v jeho slovech viděl moudrost.
Usadil jsem se ve své paměti a snažil jsem se vybavit si vizi života, pro který bych byl nejmoudřejší. Jasně jsem si vzpomněl na Sokratovo naléhání, že život spravedlnosti přináší více štěstí než život nespravedlnosti. Přesto jsem se snažil vzpomenout si, proč věřil, že tomu tak je, a jak by to platilo zejména pro filozofickou povahu, kterou jsem měl mít… Zvedl jsem se z hlubin zamyšlení, oslněn vzpomínkou na Sokratovu vizi spravedlnosti, když Dříve jsem byl oslněn vzpomínkou na krásné a krásné památky v nebi. Když jsem se dostal z transu, rozhlédl jsem se kolem sebe a zjistil jsem, že společnost duší, které si teprve zvolily svůj model života, se značně zmenšila. Kromě mě zůstali jen Thrasymachus, Adeimantus, stará žena a lev.
Od Adeimanta jsem se dozvěděl o rozhodnutích některých našich starých společníků. Cleitophon obdržel jeden z prvních losů. Když přišel jeho čas, rychle a nerozumně si vybral život úspěšného, ale chápavého obchodníka. Při další prohlídce svého budoucího života zjistil, že ačkoli měl být bohatý, měl být také bez přátel, zavrhovaný a závidělý svými společníky. Zamumlal, že byl oklamán, než se hořce šoural k Lachesis.
Cephalus byl další z naší staré společnosti, který si vybral. Také nezkoumal velké množství modelů životů příliš dlouho, než si klidně vybral život tažného koně. Inspekce mu ukázala, že bude mít dlouhý, produktivní a bezproblémový život poskytování manuální práce pro farmáře výměnou za přístřeší a jídlo. Cephalus odešel v míru se svým rozhodnutím.
Polemarchos se teprve nedávno rozhodl. Dal si na čas, zvážil tolik modelů života, kolik mu trpělivost dovolila, než si nakonec vybral život politika v rodící se demokracii. Adeimantus řekl, že zmatený pohled úzkosti a naděje charakterizoval jeho reakci na další zkoumání jeho životního modelu, i když nezjistil, co to způsobilo.
Stará žena se nyní rozhodla – sova.
Přišla řada na Thrasymacha. Okamžitě vydal velký triumfální výkřik a vykřikl: „To je moje!“, než se rozběhl k modelu života, po kterém toužil: měl být slavným tyranem předurčeným vést dlouhý život nerušené moci a zhýralosti. a založit mocné náboženství. 'Peklo, kterým jsem za posledních tisíc let prošel, se může udusit samo!' vykřikl Thrasymachus. 'S tímto životem je budu moci všechny vymanévrovat!'. Život, který si zvolil, nedal žádné další kontrole. Zaujal panovačný postoj, rozhodl se a zpečetil svůj osud. Šel vpřed do Lachesis a v tichosti přijal svého strážného démona, než pokračoval na rovinu zapomnění.
Zůstali jsme jen já a Adeimantus. Objal mě a řekl: ‚Sbohem, bratře. Možná se znovu setkáme. května Loga buď s tebou!‘‘ a vykročil vpřed, aby prozkoumal zbývající životy. Jeho uvažování bylo pečlivé. Po dlouhém přemýšlení si vybral život válečníka, kterému bylo souzeno přijít v bitvě o jednu nohu a stát se uznávaným architektem.
A tak na mě přišla zodpovědnost. Zmocnil se mě chvění ze strachu, že si nevyberu špatně, navzdory všemu, co mě naučil Sokrates. Prosil jsem Lachesise, aby za mě rozhodla; ale ona, stejně jako Formy, byla zářivá, ale nehybná a vůbec mě nevnímala.
Konečně jsem předstoupil a vrhl se po osudu, který si nejvíce vybíral. Po dlouhém a strastiplném hledání se můj výběr zúžil na dva. Po mé levé ruce byl život relativně chudého filozofa, který žije ve stabilní a bohaté demokracii a stará se o své věci. Po mé pravé ruce byl život hlídacího psa, který vlastnil kapitán pomocných jednotek sloužící v naprosto spravedlivém POLICIE . Nezapomněl jsem, že jsem od přírody předurčen k filozofování; ale také jsem si vzpomněl, že Sokrates řekl, že strážné povahy mohou být samy o sobě filozofické, pokud dokážou pochopit, co je přítel a co nepřítel ve smyslu znalostí a nevědomosti.
Stál jsem nerozhodně, nevím jak dlouho. Když pro mě byla ohnivá přítomnost Lachesis příliš velká, abych ji snesl, rozhodl jsem se. A vybral jsem si tu správnou.
Mark Piper je profesorem filozofie na James Madison University ve Virginii.