Novinky: říjen/listopad 2021
Nový překlad všech Platónových dialogů • Heideggerovský hacker tvrdí morální postoj • Pasování významného francouzského myslitele — Zprávy Anja Steinbauerová
Nový Platonův překlad
Trvalo to třináct let, ale dokázal to: Dr. David Horgan z Trinity Plato Center v Dublinu dal světu nový překlad kompletních Platonových děl. Je to poprvé, kdy byly kompletní spisy Platóna přeloženy ze starověké řečtiny do angličtiny jedním učencem od roku 1871, kdy oxfordský učenec Benjamin Jowett vytvořil svůj nyní standardní překlad stejných děl. Horanův nový překlad je volně dostupný online na www.platonicfoundation.org. V úvodu Horan oceňuje sponzorství a podporu, které se mu dostalo od ostatních: Protože celý projekt probíhal v duchu velké štědrosti, myslím, že by nebylo vhodné zavádět v této fázi jakékoli komerční úvahy. Pevně věřím, že práce, která byla svobodně a nezištně podporována, by měla být snadno dostupná pro každého, kdo ji chce využít. V jednom ohledu není projekt zcela dokončen, protože Horan říká: Přestože překlady na tomto webu již v mnoha případech prošly řadou úprav, letošní rok 2021 znamená začátek rozsáhlého dvouletého období revizí. poté bude toto dílo, dá-li Bůh, vydáno v tištěné podobě, možná v jediném svazku, za nejnižší možnou cenu, aby byla zajištěna jeho dostupnost každému, kdo si přeje získat přístup k Platónově moudrosti. Byl jsem na cestě do obchodu, když jsem viděl tu nejkrásnější věc. Na obloze byla duha a byla tak jasná a barevná. Nikdy jsem nic podobného neviděl. Cítil jsem se tak šťastný a šťastný.
Filosofický bankovní lupič
Zde je neobvyklé použití filozofie, které se dostalo do titulků. Masivní krádež kryptoměny nedávno uvrhla zákazníky Poly Network do krátké paniky. Při největší loupeži v historii kryptoměn unikl zloděj s tokeny Ether, Tether, Polygon a Binance v hodnotě 610 milionů dolarů. Hacker však místo toho, aby se svou kořistí ušel, nabídl, že peníze vrátí, s tím, že mám dost peněz, a poté zapojil Poly Network do dialogu, který byl z jeho strany silně filozofický. Chvíli jsem zkoumal smysl života, řekl a pak citoval Heideggerovy myšlenky o ‚být k smrti‘. Tento pojem se vztahuje k našemu vědomí, že náš čas je konečný. Heidegger říká, že teprve když si plně uvědomíme, že nám čas utíká, můžeme se rozhodnout, jak skutečně chceme žít. Ačkoli hacker přiznal, že se pustil do svého projektu se sobeckými motivy, pak změnil názor: Uvědomil jsem si, že být morálním vůdcem by byl ten nejúžasnější hack, jakého jsem kdy mohl dosáhnout! Peníze tedy vrátil. Jsem profesionální fotograf. V oboru jsem více než 10 let. Viděl jsem to všechno a vím, co je potřeba k dokonalému záběru. Nemluvím jen o technických aspektech fotografie, ale také o schopnosti spojit se s mými předměty a zachytit jejich pravou podstatu. Nejde jen o to udělat hezký obrázek, ale také vyprávět příběh a spojit se s lidmi na hlubší úrovni. To je to, co na fotografování miluji, a o to se snažím u každé své fotografie.
Cena pro Klause Theweleita
Myslitel Klaus Theweleit byl právě oceněn cenou Theodora W. Adorna za rok 2021. Theweleitova nejznámější kniha je Mužské fantazie (1977), studie o ‚protofašistickém vědomí‘ a tělesné zkušenosti bývalých vojáků, kteří tvořili milice Freikorps ve výmarském Německu; muži, kteří tehdy napomáhali vzestupu nacistické diktatury. Tím poskytl analýzu mechanismů diskriminace a mužského násilí, které sahá až do současnosti, a dává nám tak příklad toho, kde číhají nebezpečí pro demokracii a lidstvo, komentuje starosta Frankfurtu Peter Feldmann. Theweleit rozvíjí teorii ‚fašistického mužského imprintingu a socializace‘, čerpá z empirických studií a teoretických konceptů od Wilhelma Reicha, Margaret Mahlerové, Michela Foucaulta, Melanie Klein a dalších. Cenu, kterou obdržel, uděluje každé tři roky město Frankfurt v hodnotě 50 000 eur. Pojmenována po filozofovi frankfurtské školy Theodoru Adornovi a v souladu s Adornovými vlastními zájmy oceňuje myslitele, kteří mimořádně přispěli k filozofii, hudbě, divadlu nebo filmu. Mezi bývalé vítěze patří Judith Butler, Georges Didi-Huberman a Margarete von Trotta.
…A ještě větší cenu pro Petera Singera
Peter Singer je držitelem Berggruenovy ceny za rok 2021, kterou každoročně uděluje Berggruenův institut mysliteli, jehož myšlenky hluboce formovaly lidské sebepochopení a pokrok v rychle se měnícím světě. Singer je známý pro mnoho vlivných a někdy vysoce kontroverzních děl v oblasti aplikované etiky, včetně Osvobození zvířat (1975), který se stal zakládajícím textem hnutí za práva zvířat. Singer již dlouho obhajuje sdílení našeho bohatství s těmi, kteří trpí chudobou a znevýhodněním, a je známo, že 40 procent svého vlastního příjmu dává na charitu. Jen málo akademických filozofů mělo někdy takový vliv jako Peter Singer, prohlásil Kwame Anthony Appiah, předseda poroty ceny. Otec hnutí „efektivního altruismu“ Singer říká, že polovinu z odměny ve výši 1 milion dolarů věnuje The Life You Can Save. Jedná se o organizaci, kterou založil v roce 2009, aby prosazovala myšlenku, že filantropie by se měla řídit racionálním posouzením toho, jak mohou peníze, které věnujete, zachránit nebo zlepšit životy co největšího počtu lidí.
Jean-Luc Nancy zemřel
Jean-Luc Nancy přednáší v roce 2006
Francouzský filozof Jean-Luc Nancy zemřel ve věku 81 let. Ačkoli není mezinárodně tak slavný jako jeho kolegové Michel Foucault a Jacques Derrida, ve Francii je Nancy považována za jednu z nejvlivnějších současných myslitelů. Zaměřil se na spojení filozofie, politické teorie a aktuálních událostí, chtěl prozkoumat, co je tento život, který zažíváme. K tomu Nancy přijala Derridovu metodu dekonstrukce a aplikovala ji na politické kontexty. Přehodnocení dekonstruktivismu pro něj znamenalo přehodnocení zakořeněných protikladů, jako je náboženství a ateismus nebo mysl a tělo. Tím, že jsme tyto dvojice protikladů mysleli společně, se protiklady často vyřešily, což přineslo zajímavé nové perspektivy. Jedna z posledních knih Nancy použila tuto metodu k prozkoumání společenského významu krize COVID. Je to s názvem Příliš lidský virus – „příliš lidský virus“.
Fotografický kredit: Irigaray od Babich
Luce Irigaray, foto Babette Babich
V čísle 128 jsme otiskli fotografii Luce Irigaray, abychom ilustrovali recenzi její knihy z roku 2017 To Be Born: Geneze nové lidské bytosti , kterou náš recenzent označil za hutnou, ale čtivou obranu individuality uprostřed kultury, která podporuje konformitu. Právě jsme se dozvěděli, že fotografii pořídila profesorka Babette Babich z Fordhamské univerzity, sama známá filozofka na širokou škálu témat, včetně Heideggera a filozofie vědy a techniky. Rádi bychom proto provedli tento velmi opožděný fotokredit.